fun update(currentPose: Pose2d): DriveSignal
Run a single iteration of the trajectory follower.
currentPose - current robot pose
currentPose